Respect

Le tableau "Respect" de Ludwig Deutsch, peint en 1902, présente un décor inspiré de la porte du complexe du Sultan Barquq datant du XIVe siècle, situé au Caire. Bien que le décor soit probablement issu de croquis réalisés sur place par Deutsch, certaines parties ont été modifiées pour un effet esthétique. Deutsch, comme de nombreux artistes orientalistes, avait l'habitude de prendre certaines libertés artistiques et appréciait le collage et le pastiche.

Cependant, la minutie de Deutsch se reflète dans les inscriptions en arabe lisible de chaque côté de la porte, qui sont tirées du chapitre XV (al-Hijr) du Coran. Ce qui attire toutefois l'attention dans ce tableau, c'est le baiser déposé par le jeune homme sur la main du personnage majestueux à ses côtés. Cela révèle les convictions et les préoccupations de Deutsch à cette époque. Ayant déjà confirmé sa position de premier peintre de gardes arabes, de types ethnographiques et de scènes de la vie quotidienne en Égypte, Deutsch s'est lancé dans un nouveau thème dans la fin des années 1890 : celui des lettrés et des savants de l'islam. On retrouve de nombreuses images pensive de scribes, de lettrés et d'ulamas (spécialistes de l'islam et du droit islamique) dans les peintures mûres de Deutsch, reflétant à la fois l'importance de la littératie dans la région depuis les réformes du pacha égyptien Muhammad Ali, et sa propre connaissance croissante des versets et des écritures coraniques.